From Kolding, we head east, crossing the islands of Fyn and Sjælland, and heading toward Copenhagen.
Like Flensburg, a border town in West Germany, Kolding is a city situated at the head of a fjord. Just under 20 kilometers from the city, bridges span the Kolding Fjord, carrying both the Autobahn and regular roads. The island on the opposite shore is Fyn.
When it comes to fjords, the Norwegian fjords on the Scandinavian Peninsula are generally famous for their beautiful scenery. A fjord is a deep bay or inlet eroded by glaciers.
Although the Jutland Peninsula is flat and lacks mountains, fjords can be found all over the peninsula. The cities of Kiel and Schleswig in West Germany, which I’ve passed through so far, are also situated at the mouths of fjords. It’s not widely known, but Denmark is also a country surrounded by many fjords.
With the railway bridge in my peripheral vision, I crossed a bridge over a kilometer long to reach Fyn.
[Huh, the shops are already closed. This is a problem.] Even though I had gone to the trouble of exchanging money, by the time I was ready to go shopping, the stores were already closed. In West Germany, shops stayed open past 6:00 PM, but in Denmark, it seems they close after 5:00 PM.
That night, I camped out on the beach at a seaside resort in the northwest of Fyn. Unable to buy groceries, I had no choice but to have canned sardines for dinner. For me, there’s nothing better than arranging the sardines on top of piping hot rice and drizzling soy sauce over them.
Fyn is an island between the Jutland Peninsula and Zealand, and it is the second-largest island after Sjælland. There was a place on this island I really wanted to visit: Odense, the birthplace of Hans Christian Andersen, famous for his fairy tales.
“Aesop’s Fables,” “Grimm’s Fairy Tales,” and “Hans Christian Andersen’s Fairy Tales” are all well-known collections of fairy tales in Japan as well.
“The Little Mermaid” “The Emperor’s New Clothes,” “The Ugly Duckling,” “The Little Match Girl,” and so on… If I were to list all of Andersen’s fairy tales, there would be no end to it. All of them were written in the 19th century, and like many children, I remember reading them myself. I wanted to visit the birthplace of such a legendary figure as Andersen.
Odense is located in the central northern part of Fyn, at the head of the Odense Fjord, and is the second-largest city in Denmark after Copenhagen. During the wars between Denmark and Sweden, it even served as the capital in place of Copenhagen. In recent years, it has become Denmark’s third-largest city, swapping places with the port city of Arhus on the east coast of the Jutland Peninsula.
I arrived in Odense at noon and headed straight for Andersen’s birthplace. It is located just a short distance southeast of the central station. Adjacent to the birthplace was the “Andersen Museum.”
コリングからは東へ進路を変え Fyn(フュン)島、Sjælland(シェラン)島と渡り、コペンハーゲンを目指します。
コリングも西ドイツの国境の街フレンスブルク同様にフィヨルドの奥に開けた街です。街から20キロ弱、コリング・フィヨルド(Kolding Fjord)をまたいでアウトバーンと一般道のそれぞれに橋が架かっています。対岸がフュン島です。
フィヨルドといえば一般的に美しい景観からスカンジナビア半島のノルウェーのフィヨルドが有名です。フィヨルドとは氷河により浸食された水深の深い湾や入江をいいます。
山のない平坦なユトランド半島ですが、そのフィヨルドが半島の至るところにあります。これまで走ってきた西ドイツのキールやシュレースヴィヒもフィヨルドの奥に開けた街です。あまり知られていませんが、デンマークも多くのフィヨルドに囲まれた国なのです。
鉄道橋を横目に１キロ以上の橋を渡ってフュン島へ。
［あれッ、もうお店が閉まってるよ。参ったな］せっかく両替をしたものの、いざ買い出しをと思った時には、すでにお店は閉まっていました。西ドイツでは６時過ぎまで開いていましたが、デンマークでは５時を過ぎるとお店が閉まるようです。
この日はフュン島の北西部の海水浴場の浜辺で野宿。買い出しができずにやむ無く非常用のイワシの缶詰での夕食となりました。アツアツのご飯の上にイワシを並べ醤油をかければ、私的にはこの上ないのですが。
フュン島はユトランド半島とシェラン島の間の島でシェラン島に次ぐ大きさの島です。私にはこの島で行きたいところがありました。それは童話でお馴染みのアンデルセンの生まれ故郷 Odense(オーデンセ)です。
「イソップ物語」「グリム童話集」そして「アンデルセン童話集」も日本でもお馴染みの童話集です。
「人魚姫」「裸の王様」「みにくいアヒルの子」「マッチ売りの少女」などなど……アンデルセンの童話をあげたらキリがありません。すべて19世紀にかかれた童話、私も多くの子と同様に読んだ記憶があります。そんなアンデルセンの生まれ故郷を訪ねてみたかったのです。
オーデンセはフュン島の北部中央、オーデンセ・フィヨルドの奥に開けたコペンハーゲンに次ぐ大きな街です。デンマークとスウェーデンと戦っていた頃はコペンハーゲンに代わって首都だったこともあります。近年、ユトランド半島の東岸の港町 Århus(オーフス)と入れ替わりデンマーク第三の都市になりました。
オーデンセの街に昼に到着、すぐにアンデルセンの生家に向かいました。中央駅の南東、ほどなくのところにアンデルセン生家があります。生家に隣接して「アンデルセン博物館」がありました。
Leave a Reply