I’d like to go cycling abroad

Between touring on my touring bike and taking my road bike out for its first ride, my enjoyment doubled, and I was living a fulfilling cycling life. However, as I got older, my workload grew heavier than ever before, and against my will, my opportunities to ride gradually dwindled.
Eventually, a thought that had been lingering somewhere in the back of my mind—“Someday, I’d like to go cycling abroad”—began to bubble up. In May 1982, I turned 32. And then, off to a foreign country…

Next → Travel Preparations [1]: First, Persuading My Mother

輪行ランドナーでのツーリング、ロードレーサーでのファーストランと、楽しみは倍増し、充実した自転車ライフを送っていました。しかし、歳を重ねるごとに仕事のウェイトが今まで以上に増え、意に反して、走る機会も徐々に減って行きました。

やがて、どこか頭の隅にあった「いつか、自転車で外国を走ってみたい」そんな思いが沸々とわいてきました。

1982年5月、私は32歳になっていました。そして海外へと……