I left Japan on May 29, 1982, and arrived at Los Angeles International Airport. From there, I spent about five months traveling back and forth between the United States and Canada, crossing the North American continent, until I departed from New York’s JFK Airport on October 23 of the same year. The total distance traveled was 9,700 km. Since the shortest route by car is apparently about 4,500 km, this means I traveled more than twice that distance.
1982年5月29日に日本を離れて米国ロサンゼルス空港に到着し、同年10月23日にニューヨークJFK空港を発つまで、約5ヵ月かけてアメリカとカナダを行き来しながら、北米大陸を横断しました。実走距離は9700kmです。自動車で移動する最短距離が約4500kmのようですから、その2倍以上走ったことになります。
| 1 | Detroit, the City of Black People | 2016.05.19 |
| 2 | A Free Drink at a Brewery | 2016.05.21 |
| 3 | Back to Canada (The Bridge I Couldn’t Cross) | 2016.05.23 |
| 4 | Meeting a Japanese Cyclist | 2016.05.23 |
| 5 | To Niagara Falls with Sandy as our guide | 2016.05.25 |
| 6 | Day 2 of the Niagara tour | 2016.05.27 |
| 7 | To New York State | 2016.05.30 |
| 8 | Thank you Mr McManus | 2016.06.01 |
| 9 | Parting Ways with K and Heading to Boston | 2016.06.03 |
| 10 | Back to New York State by Ferry | 2016.06.06 |
| 11 | 9,700km driven: arrived in New York | 2016.06.08 |
| 12 | Sightseeing in Manhattan | 2016.06.10 |
| 13 | Manhattan cruising | 2016.06.13 |
| 14 | Bronx zoo, Belmont park race track, NY | 2016.06.15 |
| 15 | Cheap Flights to London | 2016.06.17 |
| 16 | Thrilling Pole Dancing | 2016.06.20 |
| 17 | Japan-Bashing and Tolerant Americans | 2016.06.22 |
| 18 | Goodbye, New York | 2016.06.24 |