About two years ago (in 2014), O called me and asked for my advice because he wanted to start cycling as part of his rehabilitation following knee treatment. He seemed to be considering a small-wheeled bike. At that time, I had been riding a mountain bike for a year and was hooked on the thrill of riding through the hills and fields.
I gave him a couple of brochures on small-wheeled bikes, but I also wanted him to experience the appeal of MTBs, so the following week, I took him out to the Sayama Hills and let him ride my bike. The demonstration was a resounding success; he decided to buy an MTB, and now he rides a Rocky Mountain BelTec, which is a higher-end model than my own bike. Since then, we’ve been enjoying MTB rides together a few times a month, focusing on the hills and ridges within Tokyo. [Photo: Two MTBs on the Mt. Mitake cable car, summer 2015]
Ｏ氏ですが、2年ほど前に電話があり、膝の治療後のリハビリを兼ねて自転車に乗りたいから、相談にのってくれとのことでした。本人は小径車を考えているようでした。そのころ私は、マウンテンバイクに乗り始めて1年経過し、野山を駆けめぐる面白さにハマっていました。
彼には小径車のパンフレットを二三わたしましたが、MTBの良さも知って欲しくて、翌週、狭山丘陵に連れ出して、私のバイクに乗ってもらいました。プレゼンはみごとに成功し、彼はMTBの購入を決め、今では私のバイクよりグレードの高いロッキーマウンテンのベルテックに乗っています。その後は彼と一緒に月に数回、都内の丘陵や尾根を中心にMTBライドを楽しんでいます。[写真：御岳山ケーブルに乗せた2台のMTB、2015年夏]
Another reason I started this blog was that I wanted to share my rides in real time. While I’ve been cycling for quite a while, I’ve only been riding MTBs for three years, so I’m practically a beginner. From that perspective, I hope to introduce interesting routes, hidden gems, and scenic spots in and around Tokyo—and sometimes even nice restaurants.
As for O, he’s still working full-time. He seems like a perfectly ordinary guy, but when it comes to MTB, he seems to shift into a different gear—from my perspective, he’s quite unique in many ways. That’s why he has plenty of stories about his mishaps, and I hope to share them someday with his permission. By the way, he was the one who suggested I start this blog, and he’s the one handling the design and editing.
Next → Travel Preparations [5]: Arranging Tickets
このブログを始めたもう一つの理由が、リアルタイムでライドのようすを伝えられたらと思ったからです。私は、自転車経験はそれなりに長いのですが、MTBは乗り始めてまだ3年で初心者同然です。そんな目線で都内近郊の面白いコース、穴場や見所スポット、時にはおいしいお店など紹介できたらと思っています。
このＯ氏ですが、まだ現役で仕事をしています。ごく普通に見える彼ですが、ことMTBとなるとどうやら違うギヤに入るようで、私から見ると、何かとユニークなのです。それゆえ失敗談も多く、いつか彼の承諾を得て紹介したいと思っています。ちなみにブログを勧めてくれたのは彼で、このブログのデザインと編集をしてくれています。